During the first week of August, Britain had its worst riots since the 1980s. The problems began in London and spread to other cities, including Manchester, Birmingham, and Liverpool.
Police are studying images from security cameras. They have arrested hundreds of people for disorder, violence, and looting.
Police said a 68-year-old man became the fifth person to die as a result of the violence. He was attacked during the riots.
On August 4, there was a deadly police shooting of a 29-year-old man in a poor neighborhood in London. Soon after this shooting, the riots began.
Rioters burned buildings and cars, broke into hundreds of stores, and fought with police.
Prime Minister David Cameron wants advice from American cities that have fought gang violence. These cities include Boston, Los Angeles, and New York.
Mr. Cameron spoke to his government on August 11th at an emergency meeting. He said the violence was not political. He said it was criminal.
David Cameron
DAVID CAMERON: "Mr. Speaker, we will not put up with this in our country. We will not allow a culture of fear to exist on our streets, and we will do whatever it takes to restore law and order and to rebuild our communities."
In Birmingham, three Pakistani men were killed on August 10. They were trying to protect businesses in their community. Hours after the killing, Tariq Jahan, the father of 21-year-old victim Haroon Jahan, wanted people to be calm.
TARIQ JAHAN: "Basically, I lost my son. Blacks, Asians, whites -- we all live in the same community. Why do we have to kill one another? What started these riots, and what’s escalated? Why are we doing this?"
Many people blamed the riots on high unemployment, slow economic recovery, and cuts to public services by the new British government. Mr. Cameron blamed it on selfishness, lack of responsibility, poor discipline in schools, and bad parenting.
Improve your English comprehension skills with this activity! Open
Improve your English by learning the facts! Open
Click here to improve your English language listening skills! Open
Expand your English language skills with this activity! Open
Ayaklanmalardan Sonra İngiltere’ye Yöneltilen Sorular
Ağustos’un ilk haftasında İngiltere 1980’li yıllardan bu yana en şiddetli ayaklanmalara sahne oldu. Londra’da başlayan ayaklanmalar, aralarında Manchester, Birmingham ve Liverpool’un da bulunduğu diğer kentlere yayıldı.
Polis, güvenlik kameralarının kaydettiği görüntüleri inceliyor. Yüzlerce kişi karmaşa yaratmak, şiddet eylemlerine karışmak ve yağlamaladan tutuklandı.
Polis, şiddet eylemleri nedeniyle 86 yaşındaki bir kişinin ölen beşinci kişi olduğunu bildirdi. Ölen kişi ayaklanmalar sırasında saldırıya uğramıştı.
4 Ağustos’da Londra’nın yoksul mahallelerinden birinde 29 yaşındaki bir kişinin polis tarafından vurularak öldürülmesinin hemen ardından ayaklanmalar patlar verdi.
İsyancılar binaları ve arabaları ateşe verdi, yüzlerce dükkan ve mağazaya zorla girdi, polisle çatıştı.
Başbakan David Cameron aralarında Boston, Los Angeles ve New York’un da bulunduğu Amerikan kentlerinden çete şiddetiyle mücadele konusunda tavsiye almak istedi.
11 Ağustos’ta acil bir toplantıda kabinesine hitap eden Cameron şiddet eylemlerinin siyasi değil cezai olduğunu söyledi.
DAVID CAMERON: “Ülkemizde bu duruma katlanmayacağız. Sokaklarımızda korku kültürünün oluşmasına izin vermeyeceğiz. Asayişi sağlamak ve mahallelerimizi yeniden kurmak için ne gerekirse yapacağız”
Birmingham’da 10 Ağustos’ta üç Pakistanlı öldürüldü. Pakistanlılar mahallelerindeki işyerlerini korumaya çalışıyordu. Öldürülenlerden 21 yaşındaki Harun Cihan’ın babası Tarık Cihan, oğlu öldürüldükten kısa süre sonra insanları itidalli davranmaya çağırdı.
TARIK CİHAN: “Kısacası, oğlumu kaybettim. Siyahlar, Uzakdoğulular, beyazlar, hepimiz aynı toplumun içinde yaşıyoruz. Birbirimizi öldürmek zorunda mıyız? Bu ayaklanmaları ne başlattı? Neden olaylar büyüdü? Bunu niçin yapıyoruz?”
Birçok kişi ayaklanmalardan yüksek işsizlik oranı, yavaş ekonomik büyüme ve İngiliz hükümetinin kamu hizmetlerinde kesintiye gitmesini sorumlu tutuyor. Başbakan Cameron ise bencilliği, sorumsuzluğu, okullarda yeterince disiplin verilmemesini, anne babaların iyi ebeveynlik yapmamasını suçluyor.