ENGLISH USA LESSON 23, PART 1
WRITER: MAURICE IMHOOF
PRODUCER: FRANK BEARDSLEY
TURKISH: HÜLYA POLAT
In the next English USA lesson, Martin Learner talks with some of his colleagues in his office about sports. They discuss activities taking place in the future. You will learn to ask someone what they are going to do in the future.
Bu derste Martin Learner çalıştığı yerde meslektaşlarıyla spor hakkında konuşacak. Gelecekteki faaliyetlerden söz edecekler. Karşınızdaki kişiye gelecek zamanda ne yapacaklarını nasıl soracağınızı öğreneceksiniz.
1. MUSIC
2. This is English USA, on VOA. Today, Lesson 23, Part 1.
3. In today's lesson you will learn to ask someone what they are going to do in the future. Martin Learner talks about sports with his office mates.
4. MUSIC
5. TAPE RECORDER IN BACKGROUND
6. HOWARD: Excuse me, Martin.
7. MARTIN: Good morning, Howard. Good morning, Waleed.
8. HOWARD: Can we talk to you?
9. MARTIN: Sure. Come in.
10. TAPE RECORDER OFF
11. WALEED: We're going to watch baseball tonight. Can you go with us?
12. MARTIN: Not tonight. I'm going to take the children to their grandparents.
13. HOWARD: Aren't they in Chicago?
14. MARTIN: My parents are in Chicago. My wife's parents are in Ocean City. We're going to Ocean City.
15. WALEED: Are the children going to stay in Ocean City?
16. MARTIN: Yes. They're going to stay for five days.
17. HOWARD: That's nice.
18. WALEED: Does your son like that?
19. MARTIN: Oh, yes. His friends are there.
20. WALEED: My son doesn't like visiting his grandparents. They live in the country.
21. MARTIN: His friends are here.
22. WALEED: That's right.
23. HOWARD: Doesn't he like his family?
24. WALEED: Yes, he likes them. He likes his friends too.
25. HOWARD: You can't go with us tonight.
26. WALEED: Can you go on Thursday?
27. MARTIN: Sure.
28. WALEED: OK. Let's go on Thursday.
29. MARTIN: Are you going to watch tonight?
30. HOWARD: Sure. And we're going to watch on Thursday.
31. WALEED: See you later.
32. MARTIN: Goodbye.
33. TAPE RECORDER
34. CARA: Hello, Martin. May I come in?
35. MARTIN: Of course.
36. TAPE RECORDER OUT
37. CARA: Do you and your wife like swimming?
38. MARTIN: Yes.
39. CARA: Do you like to watch swimming?
40. MARTIN: On television?
41. CARA: No. My daughter is going to swim in Baltimore on Saturday. Can you come to watch?
42. MARTIN: Is it a swim meet?
43. CARA: Yes, it is. She's going to swim tonight too.
44. MARTIN: Sit down. Please. I'm going to phone my wife.
45. DIALING PHONE
46. CARA: Thanks.
47. MARTIN: Hello, Eileen. What are we going to do on Saturday? Cara's daughter is going to swim in Baltimore on Saturday. Cara, in the afternoon?
48. CARA: Yes, she's going to swim in the afternoon.
49. MARTIN: She's going to swim in the afternoon. It's a swim meet. OK. Goodbye.
50. HANGING UP PHONE
51. MARTIN: We can come on Saturday.
52. CARA: Can your daughter come?
53. MARTIN: No, she's visiting her grandparents in Ocean City. Can you come to our house after the meet?
54. CARA: No, thank you. We have to come home. She has a meet here on Sunday.
55. MARTIN: OK.
56. CARA: Thank you.
57. MARTIN: See you on Saturday.
58. TAPE RECORDER
59. WALEED: Martin, Howard and I are going to eat. Can you come?
60. MARTIN: Yes. I'm going to finish this story later.
61. TAPE RECORDER OUT
62. MUSIC
63. We ask about activities in the future in the following way. Listen to these questions and answers.
Gelecekte yapılacak işlerle ilgili sorular bu şekilde sorulur. Şimdi vereceğimiz soruları ve cevaplarını dinleyin.
64. MARTIN: What are you going to do?
65. HOWARD: We're going to watch baseball tonight.
66. WALEED: What are the children going to do?
67. MARTIN: They're going to stay in Ocean City. What is she going to do?
68. CARA: She's going to swim tonight.
69. MARTIN: What are you going to do?
70. WALEED: We're going to eat.
71. Ask Martin Learner what he is going to do. He will give three different answers.
Şimdi Martin Learner’a ne yapacağını sorun. Size üç farklı yanıt verecek.
72. MUSIC
73. MARTIN: We're going to watch the swim meet.
74. MUSIC
75. MARTIN: We're going to watch baseball.
76. MUSIC
77. MARTIN: I'm going to take the children to their grandparents.
78. CAFETERIA SOUNDS
79. HOWARD: What are you going to eat?
80. WALEED: I'm going to have a sandwich.
81. HOWARD: Martin, what are you going to have?
82. MARTIN: I'm going to have a bowl of soup.
83. HOWARD: What are you going to drink?
84. WALEED: I'm going to have coffee.
85. MARTIN: I'm going to have coffee too.
86. MUSIC
87. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 23, Part 1. In Lesson 23, Part 2 Martin and his friends talk about sports in the future.
88. MUSIC
ENGLISH USA LESSON 23, PART 2
WRITER: MAURICE IMHOOF
PRODUCER: FRANK BEARDSLEY
TURKISH: HÜLYA POLAT
In the next English USA lesson, Martin Learner talks with his office mates about sports activities in the future. You will learn to answer questions about your future activities.
23’üncü dersin ikinci bölümünde Martin Learner ofisteki arkadaşlarıyla gelecekte yer alacak spor faaliyetleri hakkında konuşmaya devam edecek. Gelecek zamanlı sorulara nasıl cevap verileceğini göreceksiniz.
1. MUSIC
2. This is English USA, on VOA. Today, hear Lesson 23, Part 2.
3. In today's lesson, you will answer questions about your future activities. Martin talks about sports in the future with his colleagues.
4. MUSIC
5. CAFETERIA SOUNDS
6. HOWARD: Let's sit here.
7. CHAIRS SCRAPING, DISHES RATTLING
8. WALEED: Are you going to play softball on Friday night?
9. HOWARD: No, I'm going to play on Saturday morning. My son is going to play on Friday night. What are you going to do on Friday night?
10. WALEED: I'm going to a movie.
11. MARTIN: Do you like movies?
12. WALEED: Yes, I like movies.
13. HOWARD: Did you go to a movie last night?
14. WALEED: Yes, I did.
15. HOWARD: My son and I went on Saturday.
16. WALEED: Did you like it?
17. HOWARD: He liked it. I didn't like it.
18. MARTIN: Where is your family, Waleed?
19. WALEED: They're in Lebanon.
20. MARTIN: What are they doing there?
21. WALEED: My wife's family lives there. Her mother and father live there.
22. MARTIN: Does she have brothers and sisters?
23. WALEED: She has two brothers. They live in the United States.
24. HOWARD: Did your children go with her?
25. WALEED: Yes, they went too. They're going to come home next month. What are you going to do on Saturday, Martin?
26. MARTIN: I'm going to a swim meet. Cara's daughter is going to swim in Baltimore. My wife and I are going to watch. Do you like music, Waleed?
27. WALEED: Oh, yes. I like jazz.
28. MARTIN: What are you going to do next Sunday?
29. WALEED: Nothing.
30. MARTIN: Can you come to Baltimore? We're going to have jazz at the harbor.
31. WALEED: OK. In the afternoon?
32. MARTIN: Yes.
33. WALEED: Thanks.
34. MARTIN: Can you come, Howard?
35. HOWARD: No, I can't. We're going to visit family.
36. WALEED: Where are you going?
37. HOWARD: We're going to visit my sister.
38. WALEED: Did you go last week?
39. HOWARD: No, we didn't.
40. MARTIN: Excuse me. I'm going to work.
41. HOWARD: OK.
42. WALEED: See you later.
43. TAPE RECORDER
44. LEE: Excuse me, Martin. May I come in.
45. TAPE RECORDER OUT
46. MARTIN: Yes. Please. Sit down.
47. LEE: Listen. I have a problem.
48. MARTIN: Tell me.
49. LEE: My wife is singing in Dallas this week. I'm going to Miami on Saturday. Can my son come to stay with your son Saturday and Sunday?
50. MARTIN: My son is visiting his grandparents. Does your son like swim meets?
51. LEE: He likes swimming.
52. MARTIN: My wife and I are going to a swim meet on Saturday. Does he like jazz?
53. LEE: He plays jazz in high school.
54. MARTIN: We're going to hear some jazz on Sunday.
55. LEE: Where?
56. MARTIN: At the harbor. Waleed is going to come with us.
57. MUSIC
58. We answer questions about future activities with the verb "be" plus "going to" plus an activity verb. For example "I am going to play." Listen to some statements about future activities.
Gelecek zamanlı sorulara cevap verirken “be” “olmak” fiilinden sonra –“cek/-cak” anlamı vermek amacıyla “going to” kullanılır. Örneğin “I am going to play” denir. Gelecek zamanlı bazı örnek cümleler veriyoruz, dinleyin.
59. HOWARD: I'm going to play on Saturday.
60. MARTIN: Cara's daughter is going to swim in Baltimore. My wife and I are going to watch.
61. WALEED: They're going to come home next month.
62. MARTIN: I'm going to work.
63. Can you answer questions about your own activities in the future?
Gelecekte yapacağınız faaliyetlerle ilgili olarak şimdi vereceğimiz soruları yanıtlayabilir misiniz?
64. MUSIC
65. MARTIN: What are you going to do on Saturday?
66. MUSIC
67. MARTIN: What are you going to do on Sunday?
68. MUSIC
69. MARTIN: What are you going to do on Friday?
70. MUSIC
71. MARTIN: Lee, your son can come with us.
72. LEE: Does Waleed like children?
73. MARTIN: He has two children.
74. MUSIC
75. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 23, Part 2. Please join us for the next lesson.
76. MUSIC